a few words

quelques mots

→ a

phrase Rare #21,927

quelques mots S’emploie souvent dans l’expression « in a few words », qui signifie « en quelques mots » ou « brièvement ».

EN: Can you describe the problem in a few words?

FR: Pouvez-vous décrire le problème en quelques mots ?

On this occasion, I'd love to say a few words.

À cette occasion, j’aimerais dire quelques mots.

— Black (2005)

Don Pietro says a few words and it's over.

Don Pietro dit quelques mots et c’est fini.

— Rome, Open City (1945)

I'd like to utter a few words before this circus.

J’aimerais dire quelques mots avant que ce cirque ne commence.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Can I just say a few words?

Puis-je dire quelques mots ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Professor Dumbledore would like to say a few words.

Le professeur Dumbledore souhaiterait dire quelques mots.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Let me say a few words by way of apology.

Permettez-moi de présenter quelques mots d’excuse.

You've asked me to say a few words.

Vous m’avez demandé de dire quelques mots.

— Farewell My Concubine (1993)

His name's Max Fischer and he's actually asked to say a few words to the class.

Il s’appelle Max Fischer et il a même été invité à dire quelques mots à la classe.

— Rushmore (1998)

Just have a few words and I'll leave.

Dis-moi juste quelques mots et je partirai.

— Ip Man (2008)

A few words from her.

Quelques mots de sa part.

— The World (2004)

And on this rare achievement, I would want her to say a few words.

Et à l'occasion de cet accomplissement rare, je voudrais qu'elle dise quelques mots.

— Black (2005)

If you got it in you, son, I'm sure they'd appreciate a few words.

Si tu t’en sens capable, fiston, je suis sûr qu’ils apprécieraient quelques mots.

— War Machine (2026)

I'd like to say a few words.

J'aimerais dire quelques mots.

phrase Rare #24,332

quelques mots Peut vouloir dire une petite quantité de paroles, ou seulement un petit nombre de mots d’une langue.

EN: Je voudrais ajouter a few words à ma lettre.

FR: Je voudrais ajouter quelques mots à ma lettre.

A few words may betray a man's true character.

Quelques mots peuvent révéler la vraie personnalité d’un homme.

Would you like to say a few words to mark the occasion?

Souhaiteriez-vous dire quelques mots pour marquer l'occasion ?

— Fight Club (1999)

Chloe would like to say a few words.

Chloé aimerait dire quelques mots.

— Fight Club (1999)

I uttered only a few words, really.

Je n'ai prononcé que quelques mots, en réalité.

— A Dog's Will (2000)

We need a few words to express what is essential.

Il nous faut quelques mots pour exprimer l'essentiel.

I know a few words of French, just enough to be understood.

Je connais quelques mots de français, juste assez pour me faire comprendre.

Would you mind saying a few words?

Pourriez-vous dire quelques mots ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Let me just exchange a few words with Hans.

Je vais juste échanger quelques mots avec Hans.

— The Secret Agent (2025)

Tom has learned a few words of French.

Tom a appris quelques mots de français.

Can you introduce yourself in a few words?

Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Just a few words.

Juste quelques mots.

— American Gangster (2007)