ash

After the fire, only ash was left.

Après l’incendie, il ne restait plus que des cendres.

The ash is a tree.

Le frêne est un arbre.

We drift between guns and ash.

Nous dérivons entre les armes et la cendre.

— Gully Boy (2019)

Instead of supervising the ash cleaning, you're eating here?

Au lieu de superviser le nettoyage des cendres, tu manges ici ?

— Masaan (2015)

Ash on my tomatoes!

De la cendre sur mes tomates !

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

You told me, the radiation, the ash.

Vous me l'avez dit, les radiations, les cendres.

— Greenland 2: Migration (2026)

"Let the ash blow."

Laisse les cendres s’envoler.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

The fire of hate leaves only the ash of grief.

Le feu de la haine ne laisse derrière lui que les cendres du chagrin.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Either there is ash or smoke.

Il y a soit des cendres, soit de la fumée.

— Queen (2014)