Yap.Town

arranged marriage

mariage arrangé

→ arranged
phrase Rare #27,377
mariage arrangé Mariage décidé ou fortement organisé par la famille, parfois avant que les époux se connaissent bien.
EN: In my culture, arranged marriage is still practiced.
FR: Dans ma culture, le arranged marriage est encore pratiqué.

And we marry someone our parents find for us, arranged marriage, you know?

Et on épouse quelqu'un que nos parents nous trouvent, un mariage arrangé, vous savez ?

— The Big Sick (2017)

An arranged marriage!

Un mariage arrangé !

— Dil Chahta Hai (2001)

I just can 't do this arranged marriage thing.

Je ne peux vraiment pas me résoudre à accepter ce mariage arrangé.

— The Big Sick (2017)

My parents had an arranged marriage.

Mes parents ont eu un mariage arrangé.

An arranged marriage?

Un mariage arrangé ?

— Audition (2000)

You know how we have arranged marriage in my culture?

Vous savez comment se déroulent les mariages arrangés dans ma culture ?

— The Big Sick (2017)

I'm so happy you said no to this arranged marriage bullshit!

Ça me fait tellement plaisir que tu aies dit non à ces conneries de mariage arrangé !

— Dil Chahta Hai (2001)

You know I want an arranged marriage.

Tu sais que je veux un mariage arrangé.

— Queen (2014)