Yap.Town

all is forgiven

tout est pardonné

→ all
phrase Rare #38,524
tout est pardonné S’emploie pour dire qu’on ne tient plus rigueur à quelqu’un de ce qu’il a fait.
EN: You made a mistake, but all is forgiven.
FR: Tu as fait une erreur, mais tout est pardonné.

All passes, all is forgiven, you're young.

Tout est pardonné, tu es jeune.

— The Asthenic Syndrome (1989)

All is forgiven.

Tout est pardonné.

But, now that he's back, I'm sure all is forgiven.

Mais maintenant qu’il est de retour, je suis sûr que tout est pardonné.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pat you on the back, tell you all is forgiven.

Te tapoter le dos, te dire que tout est pardonné.

— Oppenheimer (2023)