Yap.Town

a lot to do

beaucoup à faire

→ a
phrase Uncommon #17,337
beaucoup à faire S’emploie pour dire qu’il y a beaucoup de tâches à accomplir.
EN: I have a lot to do before dinner.
FR: J’ai beaucoup à faire avant le dîner.

I've got a lot to do.

J’ai beaucoup de choses à faire.

— Open Your Eyes (1997)

I have a lot to do.

J'ai beaucoup à faire.

— Secret Sunshine (2007)

I'm aware that you have a lot to do.

Je suis conscient(e) que tu as beaucoup à faire.

I have a lot to do and no one to leave him with.

J'ai beaucoup à faire et personne à qui le confier.

— Solaris (1972)

You got a lot to do?

Tu as beaucoup de choses à faire ?

— Mondays in the Sun (2002)

He has a lot to do.

Il a beaucoup à faire.

There's a lot to do.

Il y a beaucoup à faire.

There is a lot to do every day.

Il y a beaucoup à faire chaque jour.

Do you have a lot to do?

Avez-vous beaucoup à faire ?

I have a lot to do; otherwise I would accept your invitation.

J’ai beaucoup de choses à faire ; sinon, j’accepterais votre invitation.

We have a lot to do.

Nous avons beaucoup à faire.

I have a lot to do here I'll be late.

J’ai beaucoup de choses à faire ici, je serai en retard.

— In the Mood for Love (2000)

I still have a lot to do.

J'ai encore beaucoup à faire.

We have little time and a lot to do.

Nous avons peu de temps et beaucoup à faire.

We really have a lot to do.

Nous avons vraiment beaucoup à faire.

We still have a lot to do.

Nous avons encore beaucoup à faire.

Well, there's a lot to do.

Eh bien, il y a beaucoup à faire.

— Maurie (1973)

Well, you probably have a lot to do.

Eh bien, vous avez probablement beaucoup à faire.

— Elena (2011)

I have a lot to do, really.

J'ai beaucoup à faire, vraiment.

— Office Romance (1977)