au courant de, à jour sur, côte à côte, de front
She tries to keep abreast of the latest fashions.
Elle essaie de se tenir au courant des dernières tendances de la mode.
These two are standing abreast.
Ces deux-là se tiennent côte à côte.
Two abreast.
Deux de front.
— The Chorus (2004)