at the airport

Can you pick me up at the airport?

Est-ce que tu peux venir me chercher à l’aéroport ?

I've just arrived at the airport.

Je viens d’arriver à l’aéroport.

I was lucky to arrive at the airport half an hour before his plane arrived.

J’ai eu la chance d’arriver à l’aéroport une demi-heure avant l’arrivée de son avion.

— Senna (2010)

Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife.

À son arrivée à l’aéroport, il a téléphoné à sa femme.

They saw him at the airport.

Ils l’ont vu à l’aéroport.

I told you, all the cops are at the airport!

Je te l'ai dit, tous les flics sont à l'aéroport !

— Taxi (1998)

I met a friend of mine at the airport.

J’ai rencontré un de mes amis à l’aéroport.

I dropped her off at the airport.

Je l’ai déposée à l’aéroport.

Arriving at the airport, I saw the plane taking off.

En arrivant à l’aéroport, j’ai vu l’avion décoller.

Tom could have met you at the airport.

Tom aurait pu venir te chercher à l’aéroport.

Catch the broad at the airport.

Attrapez la fille à l'aéroport.

— State and Main (2000)

There were a great many people at the airport.

Il y avait énormément de monde à l’aéroport.

You met each other at the airport.

Vous vous êtes rencontrés à l’aéroport.

I can drop you off at the airport tonight.

Je peux te déposer à l’aéroport ce soir.

He was at the airport to meet Mr West.

Il était à l’aéroport pour accueillir M. West.

When will they arrive at the airport?

Quand arriveront-ils à l’aéroport ?

They were at the airport to see her off.

Ils étaient à l'aéroport pour lui dire au revoir.

You saw her at the airport.

Tu l’as vue à l’aéroport.

He must be at the airport now.

Il doit être à l'aéroport en ce moment.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

What about your son who is expecting you at the airport in Malmo?

Et votre fils qui vous attend à l'aéroport de Malmö ?

— Wild Strawberries (1957)

Sami doesn't live at the airport.

Sami n’habite pas à l’aéroport.

At the airport, as usual.

À l'aéroport, comme d'habitude.

— Day for Night (1973)

They shook hands when they met at the airport.

Ils se sont serré la main lorsqu’ils se sont rencontrés à l’aéroport.

I told you, they're all at the airport!

Je te l’ai dit, ils sont tous à l’aéroport !

— Taxi (1998)

Aren't you at the airport?

Tu n'es pas à l'aéroport ?

— Taxi (1998)

I'll see you Monday morning at the airport.

Je te verrai lundi matin à l’aéroport.

— Control (2007)

My wife will pick me up at the airport.

Ma femme viendra me chercher à l’aéroport.

So why aren't you at the airport?

Alors, pourquoi n’es-tu pas à l’aéroport ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

But I'm sure they can cash your check at the airport.

Mais je suis sûr qu’ils peuvent encaisser ton chèque à l’aéroport.

— Catch Me If You Can (2002)

I saw him at the airport.

Je l’ai vu à l’aéroport.

— Brother 2 (2000)

I was strip-searched at the airport.

J’ai été soumis(e) à une fouille à nu à l’aéroport.

I met a friend at the airport.

J’ai retrouvé un ami à l’aéroport.

Arriving at the airport, I called her up.

À mon arrivée à l’aéroport, je l’ai appelée.

At the airport?

À l'aéroport ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

You can 't have left it at the airport.

Tu n'as pas pu le laisser à l'aéroport.

Meeting her husband at the airport.

Elle l'attendait à l'aéroport pour la retrouver, elle et son mari.

— In the Mood for Love (2000)

They were at the airport to say goodbye to him.

Ils étaient à l’aéroport pour lui dire au revoir.

Tom is waiting at the airport.

Tom attend à l’aéroport.

Stop her at the airport!

Arrêtez-la à l'aéroport !

— State and Main (2000)

John is at the airport.

John est à l’aéroport.

Let me know when you will arrive at the airport.

Dis-moi quand tu arriveras à l’aéroport.

We arrived at the airport three hours before our flight.

Nous sommes arrivés à l’aéroport trois heures avant notre vol.

All the cops are at the airport!

Tous les flics sont à l'aéroport !

— Taxi (1998)

I'll send you a text as soon as I arrive at the airport.

Je t’enverrai un message dès que j’arriverai à l’aéroport.

Tom is at the airport.

Tom est à l’aéroport.

At the airport they will weigh the suitcases.

À l’aéroport, ils pèseront les valises.

Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.

La mère de Ken et son amie arriveront bientôt à l’aéroport.

I bought a carton of cigarettes at the airport.

J’ai acheté une cartouche de cigarettes à l’aéroport.

My brother and I went to see John off at the airport.

Mon frère et moi sommes allés dire au revoir à John à l'aéroport.