to awaiting

They're awaiting the results impatiently.

Ils attendent les résultats avec impatience.

Awaiting a knight so bold as to rescue me.

J'attends un chevalier assez courageux pour me secourir.

— Shrek (2001)

We are awaiting impatiently the arrival of our dear friend.

Nous attendons avec impatience l’arrivée de notre cher ami.

They're all here together, awaiting an answer.

Ils sont tous là, réunis, dans l’attente d’une réponse.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

We are in a cage inside the car trunk awaiting a future in frozen food products.

Nous sommes dans une cage, dans le coffre de la voiture, en attendant de finir dans des produits surgelés.

— Ratatouille (2007)

I'm awaiting inspiration.

J’attends l’inspiration.

My students have been eagerly awaiting the test results.

Mes étudiants attendaient les résultats du test avec impatience.

Hard times are awaiting us.

Des temps difficiles nous attendent.

He's anxiously awaiting the results of his exam.

Il attend avec anxiété les résultats de son examen.

A huge reward never seen in life is awaiting you.

Une immense récompense, telle que vous n'en avez jamais vu de votre vie, vous attend.

— The Age of Shadows (2016)