Yap.Town

a sword

une épée

→ a
phrase Uncommon #13,829
une épée
EN: I want a sword!
FR: Je veux une épée !

A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.

Un samouraï sans épée est comme un samouraï avec une épée, mais sans épée.

A sword above our heads.

Une épée au-dessus de nos têtes.

— Gully Boy (2019)

Tom's got a sword.

Tom a une épée.

The goddess gave the warrior a sword and a shield.

La déesse donna au guerrier une épée et un bouclier.

He was killed with a sword.

Il a été tué à l'épée.

As this is an emergency, please overlook the fact that I have a sword.

S'agissant d'une urgence, veuillez ne pas tenir compte du fait que je porte une épée.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

A sword trader, Sheik Slam Khan from Kabul is here to see you.

Un marchand d'épées, le cheikh Slam Khan de Kaboul, est là pour vous voir.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

I want a sword!

Je veux une épée !

Now, I'll need a sword, eventually.

Bon, il me faudra une épée, tôt ou tard.

— The Princess Bride (1987)

He was killed by a sword.

Il a été tué par une épée.

— Rashomon (1950)

He forged the steel into a sword.

Il a forgé l’acier pour en faire une épée.

You must be a sword fighter, too.

Tu dois aussi être un épéiste.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Tom hacked Mary's arm off with a sword.

Tom a tranché le bras de Mary avec une épée.

A sword by itself rules nothing.

Une épée seule ne règne pas.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

He's got a sword, brandy, a great wife, great food.

Il a une épée, du brandy, une femme formidable et de la très bonne nourriture.

— Taxi Blues (1990)

You got a sword in your hand.

Vous avez une épée dans la main.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Keith had killed more than that, but he used a sword.

Keith en avait tué davantage, mais il s’était servi d’une épée.

I never would've laid a hand on a sword!

Je n’aurais jamais touché à une épée !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Did I see a sword or something?

Est-ce que j'ai vu une épée ou quelque chose du genre ?

— Rashomon (1950)

I don't have a sword.

Je n’ai pas d’épée.

The man was armed with a sword as well as a bow and arrows.

L'homme était armé d'une épée ainsi que d'un arc et de flèches.

— Rashomon (1950)

A sword?

Une épée ?

— Hamnet (2025)

Once ran with a sword after me I thought I'm gonna go that day!

Un jour, on m’a poursuivi avec une épée, et j’ai cru que j’allais y passer !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

What a sword!

Quelle épée !

— Farewell My Concubine (1993)

I should be one of the players with a sword.

Je devrais être l'un des joueurs avec une épée.

— Hamnet (2025)