Yap.Town

armed to the teeth

armé jusqu’aux dents

→ armed
phrase Rare #38,781
armé jusqu’aux dents Signifie être très lourdement armé, avec beaucoup d’armes.
EN: The guards were armed to the teeth.
FR: Les gardes étaient armés jusqu’aux dents.

These pirates are armed to the teeth.

Ces pirates sont armés jusqu'aux dents.

He is armed to the teeth.

Il est armé jusqu'aux dents.

Most of them taken over by gangsters armed to the teeth.

La plupart d'entre elles sont tombées aux mains de gangsters lourdement armés.

— Elite Squad (2007)

She is armed to the teeth.

Elle est armée jusqu’aux dents.