an investigation

une enquête

→ a
phrase Rare #32,787
une enquête S’emploie notamment avec les verbes open, conduct et request : ouvrir, mener ou demander une enquête.
EN: The police are conducting an investigation into the robbery.
FR: La police mène une enquête sur le cambriolage.

And the last thing the church wanted was an investigation.

Et la dernière chose que l'Église voulait, c'était une enquête.

— How to Make a Killing (2026)

But we need to open an investigation on Do-joon's friend, Jin-tae!

Mais il faut ouvrir une enquête sur l’ami de Do-joon, Jin-tae !

— Mother (2009)

I'm gonna request an investigation and pick your name as responsible for it.

Je vais demander une enquête et te désigner comme responsable.

— Elite Squad (2007)

I'll conduct an investigation concerning your strange guest.

Je vais mener une enquête au sujet de votre étrange invité.

— The Visitors (1993)

The prosecutor's office launched an investigation.

Le parquet a ouvert une enquête.

The Defence Ministry has ordered an investigation into the crash.

Le ministère de la Défense a ordonné une enquête sur l'accident.

— Rang De Basanti (2006)