ask you some questions

I want to ask you some questions.

Je voudrais te poser quelques questions.

We need to ask you some questions, ma'am.

Nous avons quelques questions à vous poser, madame.

— Falling Down (1993)

I'd like to ask you some questions.

J’aimerais vous poser quelques questions.

— Who Am I (2014)

I'd like to ask you some questions, if I may.

J’aimerais vous poser quelques questions, si vous permettez.

— The Invisible Guest (2017)

I'd like to ask you some questions now.

J’aimerais vous poser quelques questions maintenant.

May I ask you some questions about your name?

Puis-je vous poser quelques questions à propos de votre nom ?

This gentleman wants to ask you some questions.

Ce monsieur souhaite vous poser quelques questions.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I need to ask you some questions.

J'ai besoin de te poser quelques questions.

Can I ask you some questions?

Puis-je vous poser quelques questions ?

— GoodFellas (1990)

Yes, I can help you, but first I need to ask you some questions.

Oui, je peux vous aider, mais je dois d’abord vous poser quelques questions.

— Mirage (2018)