ask you some questions

I just want to ask you some questions.

Je voudrais juste vous poser quelques questions.

I wanna ask you some questions.

J'aimerais vous poser quelques questions.

— Blade Runner 2049 (2017)

I'd like to ask you some questions, if I may.

J’aimerais vous poser quelques questions, si vous permettez.

— The Invisible Guest (2017)

I have to ask you some questions.

Je dois te poser quelques questions.

— State and Main (2000)

I want to ask you some questions.

Je voudrais te poser quelques questions.

I need to ask you some questions.

J'ai besoin de te poser quelques questions.

I think you understand, but I will ask you some questions.

Je pense que vous comprenez, mais je vais vous poser quelques questions.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I'd like to ask you some questions.

J’aimerais vous poser quelques questions.

— Who Am I (2014)

This gentleman wants to ask you some questions.

Ce monsieur souhaite vous poser quelques questions.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

May I ask you some questions about your name?

Puis-je vous poser quelques questions à propos de votre nom ?