a busy man

Why'd you call out a busy man?

Pourquoi as-tu appelé un homme occupé ?

— Memories of Murder (2003)

The master's a busy man.

Le maître est un homme très occupé.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Mario, but he's a busy man.

Mario, mais c’est un homme très occupé.

— The Postman (1994)

Hey, listen, cousin or no cousin, I'm a busy man, all right?

Hé, écoute, cousin ou pas cousin, je suis un homme occupé, d’accord ?

— American Gangster (2007)

You're a busy man!

Tu es un homme très occupé !

— Audition (2000)

I thought you were a busy man.

Je pensais que vous étiez un homme occupé.

— Audition (2000)

You seem to be a busy man.

Vous semblez être un homme occupé.

You are a busy man, so I will adjust myself to your schedule.

Vous êtes un homme très occupé, alors je m’adapterai à votre emploi du temps.

I'm a busy man!

Je suis un homme très occupé !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Still, for a busy man like me to ask, "Why are you fucking in my car?"

Quand même, pour un homme occupé comme moi, demander : « Pourquoi vous baisez dans ma voiture ? »

— Parasite (2019)