évident, manifeste, apparent, qui semble réel mais ne l’est pas
It was very apparent to me and to several other people around Ayrton.
C’était très évident pour moi et pour plusieurs autres personnes qui côtoyaient Ayrton.
— Senna (2010)
Oh, the Governor made his concern for your sister quite apparent.
Oh, le gouverneur a clairement montré à quel point il se souciait de votre sœur.
— Wicked (2024)
I think it's apparent I need to rethink my life a little bit.
Je pense qu’il est évident que je dois revoir un peu ma vie.
— Ratatouille (2007)
His apparent anger proved to be only a joke.
Sa colère apparente ne s'est avérée être qu'une plaisanterie.
Her anxiety was apparent to everyone.
Son anxiété était évidente pour tout le monde.
It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
C’est dans des moments comme ceux-ci que le caractère d’une personne se révèle.
It was apparent that he did not understand what I had said.
Il était évident qu’il n’avait pas compris ce que j’avais dit.