Yap.Town

a pleasant surprise

une agréable surprise

→ a
phrase Rare #36,098
une agréable surprise Se dit de quelque chose d’inattendu qui fait plaisir.
EN: Finding you here is a pleasant surprise.
FR: Te trouver ici est une agréable surprise.

My queen, what a pleasant surprise.

Ma reine, quelle agréable surprise !

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

That'll be a pleasant surprise, Mr. Scott.

Ce sera une agréable surprise, monsieur Scott.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

A surprise visit is a pleasant surprise.

Une visite surprise est une agréable surprise.

It's a pleasant surprise.

C'est une agréable surprise.

— The Machinist (2004)

What a pleasant surprise.

Quelle agréable surprise.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)