all good

tout va bien

→ all

phrase Uncommon #15,654

tout va bien Dans l’expression « it’s all good », signifie que tout va bien ou qu’il n’y a pas de problème. Selon le contexte, « all good » peut aussi vouloir dire que tout le monde ou toutes les choses concernées sont bons.

EN: Don’t worry, it’s all good.

FR: Ne t’inquiète pas, tout va bien.

All good!

Tout va bien !

— Who Am I (2014)

All good, right?

Tout va bien, n'est-ce pas ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I'm all good, no, no.

Je vais très bien, non, non.

— Shoplifters (2018)

All good, partner?

Tout va bien, mon partenaire ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

All good?

Tout va bien ?

— Anora (2024)

All good.

Tout va bien.

— The Wolf's Call (2019)

The kids all good?

Tout va bien pour les enfants ?

— Suzume (2022)

All good here?

Tout va bien ici ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)