Yap.Town

to accused

a accusé, accusé, inculpé

ə ˈk j u z d → accuse
accuse accuser + d Participe passé
verb · past tense Uncommon #10,234
a accusé
EN: She accused him of lying.
FR: Elle l’a accusé d’avoir menti.
Conjugation of accuse
Indicative past
accused
Past
accused

Though she accused them of stealing.

Bien qu'elle les ait accusés de vol.

— The Secret World of Arrietty (2010)

He accused her of having lied to him.

Il l’a accusée de lui avoir menti.

Linda accused Dan of stalking her.

Linda a accusé Dan de la harceler.

She accused him of stealing her money.

Elle l’a accusé de lui avoir volé son argent.

Well, nowadays, to be accused is the same as being guilty.

De nos jours, être accusé équivaut à être coupable.

— TÁR (2022)

Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.

Beth a accusé sa sœur Sally d’avoir déchiré son écharpe.

Each accused the other, but Prost was hurt the most.

Chacun accusait l'autre, mais Prost était celui qui souffrait le plus.

— Senna (2010)

Tom accused the employee of stealing.

Tom a accusé l’employé d’avoir volé.

I know you're clever, but you know you've been accused.

Je sais que tu es malin, mais tu sais qu’on t’a accusé.

— A Dog's Will (2000)

The two men accused each other.

Les deux hommes se sont accusés l’un l’autre.

She accused her husband of infidelity.

Elle a accusé son mari d’infidélité.

She accused me of stealing her money.

Elle m’a accusé de lui avoir volé son argent.

He has been accused.

Il a été accusé.

— The Last Emperor (1987)

Mary accused Tom of theft.

Marie a accusé Tom de vol.

I accused him of cheating.

Je l’ai accusé de tricher.

They accused the president of not caring about the common man.

Ils ont accusé le président de ne pas se soucier du peuple.

You accused the people wrongly.

Vous avez accusé ces personnes à tort.

She accused him of stealing her car.

Elle l’a accusé d’avoir volé sa voiture.

The police accused her of texting while driving.

La police l’a accusée d’avoir envoyé des SMS au volant.

Did he do what Morgan has accused?

A-t-il fait ce dont Morgan l'accuse ?

— Wrong Turn (2021)

They accused each other.

Ils se sont accusés l’un l’autre.

He accused her of having stolen the bike.

Il l’a accusée d’avoir volé le vélo.

The state has accused you of the murder of Fred Casely!

L'État vous accuse du meurtre de Fred Casely !

— Chicago (2002)

Some even accused him of treason.

Certains l’ont même accusé de trahison.

She accused me of not writing to her sooner.

Elle m’a reproché de ne pas lui avoir écrit plus tôt.

That woman has wrongly accused me.

Cette femme m’a accusé à tort.

Afterwards I'll be accused again.

Ensuite, on m'accusera à nouveau.

— La Strada (1954)

They accused him of stealing the bicycle.

Ils l’ont accusé d’avoir volé le vélo.

You were wrongly accused.

Vous avez été accusé à tort.

He accused me of having stolen his watch.

Il m’a accusé d’avoir volé sa montre.

I shouldn't have accused him of stealing the money.

Je n’aurais pas dû l’accuser d’avoir volé l’argent.

A companion of yours has accused you.

Un de vos compagnons vous a accusé.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Did the accused set up an illegal bomb-factory?

L'accusé a-t-il mis en place une fabrique de bombes illégale ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tom accused Mary of being a liar.

Tom a accusé Mary d’être une menteuse.

adjective Rare #36,260
accusé, inculpé Dans un contexte juridique, « the accused » désigne la personne accusée.
EN: She is accused of theft.
FR: Elle est accusée de vol.

The accused may say now.

L'accusé peut maintenant parler.

— Farewell My Concubine (1993)

Ziri was an accused murderer.

Ziri était accusé de meurtre.

The accused is released under bond.

L'accusé est libéré sous caution.

— Farewell My Concubine (1993)

We ask the accused, Cheng Dieyi.

Nous interrogeons l'accusé, Cheng Dieyi.

— Farewell My Concubine (1993)