to assemble

We're going to assemble the wings and the frame at somebody else's house.

Nous allons assembler les ailes et le cadre chez quelqu’un d’autre.

— Kiki's Delivery Service (1989)

You assemble trucks.

Vous assemblez des camions.

Assemble outside!

Rassemblement à l'extérieur !

— The Flowers of War (2011)

This bookcase is easy to assemble.

Cette bibliothèque est facile à assembler.

Captain, assemble your finest men.

Capitaine, rassemblez vos meilleurs hommes.

— Shrek (2001)

She can 't assemble Ikea furniture.

Elle ne sait pas monter les meubles Ikea.

Secondly, before he could assemble it, a gang of bank robbers took him hostage.

Deuxièmement, avant qu'il ne puisse l'assembler, une bande de braqueurs de banque l'a pris en otage.

— Amélie (2001)

I assemble car engines.

J’assemble des moteurs de voiture.

Petra, can you please assemble the teams?

Petra, peux-tu s'il te plaît réunir les équipes ?

— Taxi (1998)

I can assemble the furniture myself.

Je peux monter les meubles moi-même.