a walk in the park

quelque chose de facile

→ a
phrase Rare #19,841
quelque chose de facile Expression idiomatique : ne veut pas dire littéralement « une promenade dans le parc ».
EN: The test was a walk in the park.
FR: Le test était très facile.

Bill took a walk in the park to try and get some fresh air.

Bill est allé se promener dans le parc pour essayer de prendre l'air.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

My father is taking a walk in the park.

Mon père se promène dans le parc.

You going for a walk in the park?

Tu vas te promener dans le parc ?

— GoodFellas (1990)

This will be a walk in the park.

Ce sera une promenade de santé.

We went for a walk in the park.

Nous sommes allés nous promener dans le parc.

I sometimes take a walk in the park.

Il m'arrive de faire une promenade dans le parc.

Life is not always a walk in the park.

La vie n’est pas toujours un long fleuve tranquille.

No, it's a walk in the park with you, Mighty Mouse.

Non, avec toi, c’est du gâteau, Mighty Mouse.

— System Crasher (2019)

She sometimes takes a walk in the park.

Elle va parfois se promener dans le parc.

Money is a walk in the park.

L'argent, c'est un jeu d'enfant.

— Super 30 (2019)

Tom took a walk in the park.

Tom s’est promené dans le parc.

I saw her taking a walk in the park at midnight.

Je l’ai vue se promener dans le parc à minuit.

What do you say to taking a walk in the park?

Que diriez-vous d'une promenade au parc ?

During a walk in the park she accidentally met her old friend.

Lors d’une promenade dans le parc, elle a par hasard rencontré son vieil ami.