a big mistake

You're both making a big mistake.

Vous faites tous les deux une grosse erreur.

— The Rip (2026)

This was a big mistake.

C’était une grosse erreur.

We're making a big mistake, you know.

On fait une grosse erreur, tu sais.

Doing that would be a big mistake.

Ce serait une grave erreur.

I've detected a big mistake.

J’ai détecté une grosse erreur.

You are making a big mistake.

Vous faites une grosse erreur.

Guy like Walter, well, it would be a big mistake.

Un type comme Walter, eh bien, ce serait une grosse erreur.

— The Wrecking Crew (2026)

That was a big mistake.

C’était une grosse erreur.

I'm just trying to stop you from making a big mistake.

J’essaie simplement de t’empêcher de faire une grosse erreur.

It was all a big mistake.

Tout cela n'était qu'une grosse erreur.