Yap.Town

a fox

un renard

→ a
phrase Uncommon #16,457
un renard « Fox » désigne un renard ; « a » est l’article indéfini, traduit par « un » devant ce nom masculin.
EN: We saw a fox in the woods.
FR: Nous avons vu un renard dans les bois.

A six-foot fence won't stop a fox.

Une clôture de six pieds n’arrêtera pas un renard.

— Jean de Florette (1986)

Is it a sin for a fox to eat a chicken?

Est-ce un péché pour un renard de manger une poule ?

— Thirst (2009)

Now, I'm hoping that it was a fox that did that.

Maintenant, j’espère que c’est un renard qui a fait ça.

— The Dead Don't Die (2019)

It's a fox.

C’est un renard.

We set a trap to catch a fox.

Nous avons installé un piège pour attraper un renard.

Is it a fox?

Est-ce un renard ?

Mary is a fox.

Marie est une renarde.

What a fox.

Quel renard !

— A Taxi Driver (2017)

The ears of a rabbit are longer than those of a fox.

Les oreilles d'un lapin sont plus longues que celles d'un renard.

The hunter shot a fox.

Le chasseur a abattu un renard.

She may look like a sheep, but inside, she's a fox.

Elle a peut-être l’air d’un mouton, mais au fond, c’est un renard.

— Parasite (2019)

A fox came along.

Un renard est arrivé.

We don't know a cat and a fox.

Nous ne connaissons pas un chat et un renard.

— Pinocchio (2019)

I have the eyes of a hawk and the ears of a fox.

J'ai les yeux d'un faucon et les oreilles d'un renard.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

We saw a fox in the woods.

Nous avons vu un renard dans les bois.

The goose was killed by a fox.

L’oie a été tuée par un renard.

Do we know a cat and a fox?

Connaissons-nous un chat et un renard ?

— Pinocchio (2019)

The opening will let a rabbit enter, but not a fox.

L'ouverture laissera passer un lapin, mais pas un renard.

— Jean de Florette (1986)

A fox is a wild animal.

Le renard est un animal sauvage.

The chickens were killed by a fox.

Les poules ont été tuées par un renard.