en ce qui me concerne
As far as I'm concerned, you can stay a few nights here.
En ce qui me concerne, tu peux rester ici quelques nuits.
— Look Who's Back (2015)
As far as I'm concerned, things are going well.
En ce qui me concerne, les choses vont bien.
As far as I'm concerned, he won't have to know about any of this.
En ce qui me concerne, il n’aura pas besoin de savoir tout ça.
— Dead Poets Society (1989)
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
En ce qui me concerne, je n’ai aucune objection au projet.
It's a bit strange as far as I'm concerned.
C’est un peu étrange, en ce qui me concerne.
Anyway, as far as I'm concerned, I followed the instructions.
Quoi qu’il en soit, en ce qui me concerne, j’ai suivi les instructions.
— The Conformist (1971)