Yap.Town

all units

toutes les unités

→ all
phrase Rare #32,860
toutes les unités Dans les communications radio, désigne tous les véhicules ou équipes concernés, notamment ceux de la police.
EN: All units, proceed to the main entrance.
FR: Toutes les unités, rendez-vous à l’entrée principale.

All units, this is Detective Jaq Diallo.

À toutes les unités, ici le détective Jaq Diallo.

— Mercy (2026)

All units, I've lost Vera Roy.

À toutes les unités, j’ai perdu Vera Roy.

— Mirage (2018)

All units, be on standby to give me backup if I call for it.

Toutes les unités, tenez-vous prêtes à me prêter main-forte si j'en ai besoin.

— Mercy (2026)

All units assist in pursuit of Yellow Cab.

Toutes les unités prêtent main-forte à la poursuite du taxi jaune.

— The Fifth Element (1997)

All units, pull out!

À toutes les unités, repliez-vous !

— Ghost in the Shell (1995)

All units be advised.

Que toutes les unités en prennent note.

— Drive (2011)