une livre (unité de poids) ; une livre sterling (monnaie)
A pound a day, lads.
Une livre par jour, les gars.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Half a pound is enough for two.
Une demi-livre suffit pour deux.
— The Wind Rises (2013)
A pound is a unit of weight.
La livre est une unité de poids.
I could eat a pound of mackerel by myself.
Je pourrais manger une livre de maquereau à moi tout seul.
We bought a pound of tea.
Nous avons acheté une livre de thé.
A pound a day.
Une livre par jour.
A pound of leeks.
Une livre de poireaux.
— Amélie (2001)
Thirty ribs makes about a pound.
Trente côtes font environ une livre.
A pound.
Une livre.
— The Personal History of David Copperfield (2019)
You can have it for a pound.
Vous pouvez l'avoir pour une livre.