il y a quelques années
Tom and Mary got married a few years ago.
Tom et Mary se sont mariés il y a quelques années.
I was living in Boston a few years ago.
J'habitais à Boston il y a quelques années.
A few years ago, there was a huge scandal at my school.
Il y a quelques années, un énorme scandale a éclaté dans mon école.
Well, a few years ago, I talked first and thought later.
Eh bien, il y a quelques années, je parlais d'abord et je réfléchissais ensuite.
— Agora (2009)
He had nothing a few years ago.
Il n’avait rien il y a quelques années.
Just a few years ago, II Duce promised that the Nazis would never occupy Sicily.
Il y a quelques années à peine, le Duce promettait que les nazis n’occuperaient jamais la Sicile.
— Malena (2000)
Tom died a few years ago.
Tom est décédé il y a quelques années.
I visited Australia a few years ago.
J’ai visité l’Australie il y a quelques années.
A few years ago, you weren't so pragmatic, prefect.
Il y a quelques années, vous n’étiez pas aussi pragmatique, préfet.
— Agora (2009)
I stopped sending Christmas cards a few years ago.
J’ai cessé d’envoyer des cartes de vœux il y a quelques années.