a big family

You guys are a big family.

Vous êtes une grande famille.

A big family, it's always a dog.

Une famille nombreuse, c’est toujours un chien.

— Incendies (2010)

But we didn't really have a big family like this.

Mais nous n'avions pas vraiment une grande famille comme celle-ci.

— Crazy Rich Asians (2018)

Do you have a big family?

Avez-vous une famille nombreuse ?

We're a big family.

Nous sommes une grande famille.

You all are a big family.

Vous formez tous une grande famille.

Who would've imagined that one day we'll be a big family.

Qui aurait imaginé qu’un jour, nous formerions une grande famille.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I'm from a big family.

Je viens d'une famille nombreuse.

Tom and Mary want a big family.

Tom et Mary veulent une grande famille.

I come from a big family.

Je viens d'une grande famille.