all men

tous les hommes

→ all
phrase Rare #18,247
tous les hommes Désigne l’ensemble des hommes, ou les hommes en général.
EN: All men deserve respect.
FR: Tous les hommes méritent le respect.

All men must die.

Tous les hommes doivent mourir.

All men forward!

Tous en avant, les hommes !

— Das Boot (1981)

All men snore after a few drinks, and I have a musical ear.

Tous les hommes ronflent après quelques verres, et j'ai l'oreille musicale.

— Amélie (2001)

All men like boobs.

Tous les hommes aiment les seins.

— Shoplifters (2018)

Why do all men want big?

Pourquoi tous les hommes veulent-ils du gros ?

— Queen (2014)

Why all men want big?

Pourquoi tous les hommes veulent-ils quelque chose de grand ?

— Queen (2014)

All men go aft!

Tous les hommes partent à l'arrière !

— Das Boot (1981)

All men not working turn in.

Tous les hommes qui ne travaillent pas, rentrez.

— Das Boot (1981)

All men do.

Tous les hommes le font.

— Shoplifters (2018)

Like all men, you were left alone to die and to suffer.

Comme tous les hommes, vous avez été laissé seul pour mourir et souffrir.

— A Dog's Will (2000)

May all men remember that they are brothers!

Que tous les hommes se souviennent qu'ils sont frères !