accepte-le / accepte-la
He needs to accept it.
Il doit l'accepter.
— Wicked (2024)
No, I can 't accept it.
Non, je ne peux pas l’accepter.
— Pinocchio (2019)
You have to accept it.
Tu dois l'accepter.
— PK (2014)
I can not accept it.
Je ne peux pas l'accepter.
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I hope you'll accept it this time.
J’espère que tu l’accepteras cette fois-ci.
— The Secret World of Arrietty (2010)
We accept it for consideration.
Nous l’acceptons pour examen.
— Salyut-7 (2017)
You must accept it.
Vous devez l'accepter.
— "Wuthering Heights" (2026)
I can 't accept it.
Je ne peux pas l’accepter.
— The Barbarian Invasions (2003)
Accept it.
Accepte-le.
— Queen (2014)
And he just won't accept it.
Et il refuse tout simplement de l’accepter.
— Return to Silent Hill (2026)
I refuse to accept it.
Je refuse de l’accepter.
I don't accept it.
Je ne l’accepte pas.
— The Legacy of the Siren (2012)
You have to accept it Rustom.
Tu dois l’accepter, Rustom.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Lord Shiva won't accept it.
Le seigneur Shiva ne l’acceptera pas.
— Bāhubali: The Beginning (2015)
I appreciate the offer, but I can 't accept it.
Je vous remercie pour votre proposition, mais je ne peux pas l’accepter.
At least, accept it now.
Au moins, acceptez-le maintenant.
Just learn to accept it.
Apprends simplement à l'accepter.
— Open Your Eyes (1997)
If you say they're from a transcript, then I'll accept it.
Si tu dis qu’elles proviennent d’une transcription, je l’accepterai.
— Oppenheimer (2023)
And we will not accept it, okay?
Et nous ne l'accepterons pas, d'accord ?
— Anora (2024)
I don't think he'll accept it.
Je ne pense pas qu’il l’acceptera.
I accept it.
Je l'accepte.
— Diabolique (1955)
I just accept it.
Je l'accepte tout simplement.
— Burning (2018)
Whether you like it or not you have to accept it.
Que cela vous plaise ou non, vous devez l'accepter.
— Rang De Basanti (2006)
If the government says so, we have to accept it.
Si le gouvernement le dit, nous devons l’accepter.
— The Host (2006)
She can 't accept it.
Elle ne peut pas l’accepter.
— Volver (2006)
I have a feeling he won't accept it.
J’ai le sentiment qu’il ne l’acceptera pas.
— Leviathan (2014)
You're a lonely, ugly arsehole, and you must accept it.
Tu es un pauvre connard moche et solitaire, et tu dois l’accepter.
— Love Actually (2003)
We accept it in the spirit in which it was given.
Nous l'acceptons dans l'esprit dans lequel il a été donné.
— Dune (2021)
Please accept it.
Veuillez l'accepter.
— The Flowers of War (2011)
If the horoscopes match, we'll accept it.
Si les horoscopes concordent, nous l’accepterons.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
It's time that you accept it.
Il est temps que tu l’acceptes.
— Solo Mio (2026)
You'd never accept it.
Tu ne l'accepterais jamais.
— To Live (1994)
I received an invitation from him, but didn't accept it.
J’ai reçu une invitation de sa part, mais je ne l’ai pas acceptée.
I offer a service, you accept it if you so wish.
Je propose un service, vous l’acceptez si vous le souhaitez.
— Neighboring Sounds (2012)
You just have to accept it.
Il vous suffit de l'accepter.
— Audition (2000)