a grave

With a grave face he lit the lamp and led the way down the corridor.

D’un air grave, il alluma la lampe et prit la tête dans le couloir.

He made a grave mistake.

Il a commis une grave erreur.

Rather, it is a grave transgression.

Il s'agit plutôt d'une grave transgression.

— The Boy and the Heron (2023)

Father, I've committed a grave sin.

Mon Père, j’ai commis un péché grave.

— Divorce Italian Style (1961)

There's been a grave misunderstanding.

Il y a eu un grave malentendu.

— Castle in the Sky (1986)

If that's the case with John, there is a grave disorder.

Si c’est le cas pour John, il y a un grave problème.

— The Man from Earth (2007)

You're making a grave mistake.

Vous commettez une grave erreur.

Don't be a grave sinner.

Ne sois pas un grand pécheur.

— Andhadhun (2018)

A grave mistake.

Une grave erreur.

— Barfi! (2012)

I made a grave mistake.

J'ai commis une grave erreur.

— The Wailing (2016)