au … du coin
He works as a nurse at the local hospital.
Il travaille comme infirmier à l’hôpital local.
She works at the local flower shop.
Elle travaille dans la boutique de fleurs du quartier.
Many young people will work at the local hotels in the summer.
Beaucoup de jeunes travailleront dans les hôtels locaux cet été.
When I was young, an old man at the local noodle stand taught me.
Quand j'étais jeune, un vieil homme du stand de nouilles du coin m'a appris.
— Tampopo (1985)
Shura, you're urgently needed at the local committee!
Choura, on a besoin de toi d’urgence au comité local !
— Office Romance (1977)