a meal

But you owe me a meal!

Mais tu me dois un repas !

— Your Name. (2016)

Nah, I think you owe me a meal first.

Non, je crois que tu me dois d'abord un repas.

— Marty Supreme (2025)

I wash my hands before a meal.

Je me lave les mains avant de manger.

All I know is to sit down and order a meal, not how to make a restaurant.

Tout ce que je sais, c'est m'asseoir et commander un repas, pas comment gérer un restaurant.

— GoodFellas (1990)

In Italy, you sit down to eat and eat a meal.

En Italie, on s’assoit pour manger et on prend un repas.

— Summertime (1955)

I don't know how to cook a meal.

Je ne sais pas cuisiner un repas.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

For him a meal is a meal.

Pour lui, un repas est un repas.

— Diabolique (1955)

We're going out for a meal on Friday.

Nous allons dîner au restaurant vendredi.

Quite a meal there.

Quel festin !

— Parasite (2019)

You wouldn't be proud of a woman just because she can cook a meal?

Tu ne serais pas fier d’une femme simplement parce qu’elle sait cuisiner ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)