un cinglé
I erased the sound guy's tape so everybody will think he's a crackpot.
J’ai effacé la bande du technicien du son pour que tout le monde le prenne pour un cinglé.
— Blow Out (1981)
A crackpot?
Un illuminé ?
— Office Romance (1977)
I'm not a crackpot.
Je ne suis pas un cinglé.
He's a crackpot.
C’est un cinglé.
— The Visitors (1993)