cherchez-vous
Are you looking for someone?
Vous cherchez quelqu'un ?
— The Way He Looks (2014)
What are you looking for?
Qu'est-ce que tu cherches?
— Whiplash (2014)
What kinds of job are you looking for?
Quel type d'emploi recherchez-vous ?
Are you looking for one?
En cherchez-vous un ?
— Dil Se.. (1998)
Are you looking for work?
Vous cherchez du travail ?
— Poor Things (2023)
Que cherchez-vous ?
— Masaan (2015)
Are you looking for any other type of compensation?
Recherchez-vous un autre type de compensation ?
— Juno (2007)
Are you looking for something, lady?
Vous cherchez quelque chose, madame ?
— Summertime (1955)
What kind of girl are you looking for?
Quel genre de fille cherches-tu ?
— Audition (2000)
It depends, who are you looking for?
Ça dépend, qui cherchez-vous ?
— Taxi (1998)
Are you looking for Uncle Mitya?
Cherchez-vous l'oncle Mitya ?
— Burnt by the Sun (1994)
Are you looking for something in particular?
Vous cherchez quelque chose en particulier ?
Korben, what are you looking for?
Korben, que cherches-tu ?
— The Fifth Element (1997)
Who are you looking for?
Qui recherchez-vous?
— The Secret in Their Eyes (2009)
Are you looking for revenge on me?
Cherchez-vous à vous venger de moi ?
Are you looking for your parents?
Vous recherchez vos parents ?
What are you looking for here?
Que cherchez-vous ici ?
— Even the Rain (2011)
Are you looking for her?
Vous la cherchez ?
— The Man from Nowhere (2010)
What size are you looking for?
Quelle taille recherchez-vous ?
Are you looking for something?
Vous cherchez quelque chose?
— Wicked (2024)
But are you looking for a place for you both to stay?
Mais vous cherchez un endroit où vous pourriez loger tous les deux ?
— The Second Mother (2015)
Are you looking for something in thoughts?
Cherchez-vous quelque chose en particulier ?
— Like Stars on Earth (2007)
Which one are you looking for?
Lequel cherchez-vous ?
— The Cranes Are Flying (1957)
So, what are you looking for?
Alors, qu’est-ce que vous cherchez ?
— Anora (2024)
Are you looking for somebody?
— Head-On (2004)
What are you looking for, Laurence Alia?
Que cherchez-vous, Laurence Alia ?
— Laurence Anyways (2012)
Excuse me, are you looking for something?
Excusez-moi, vous cherchez quelque chose ?
Are you looking for me?
Tu me cherches ?
— Little Vera (1988)
Are you looking for this?
Vous cherchez cela ?
Are you looking for a person or a job?
Vous cherchez une personne ou un emploi ?
— Still Life (2006)
Are you looking for something specific?
Vous cherchez quelque chose de spécifique ?