tout, tous, vous tous, toutes
"All under Heaven."
Tout ce qui est sous le Ciel.
— Hero (2002)
"All that lives shall die."
Tout ce qui vit mourra.
— A Dog's Will (2000)
"All of them"?
Tous ?
— Zootopia 2 (2025)
“All is lost.”
Tout est perdu.
"All that's best, dark and bright, meet in her aspect and her eyes."
Tout ce qu’il y a de plus beau, de plus sombre et de plus lumineux se mêle dans son visage et son regard.
— Dead Poets Society (1989)
Thus Do They All.
Ils font tous de même.
“All stopped,” Vickisdotr finally called from the bow.
« Tout est arrêté », lança enfin Vickisdotr depuis la proue.
"All have something to say.."
Tout le monde a quelque chose à dire.
— Rang De Basanti (2006)
“All those boxes are books?”
Toutes ces boîtes, ce sont des livres ?
"All of those who seek my knowledge shall die."
Tous ceux qui cherchent à acquérir mon savoir mourront.
— The Boy and the Heron (2023)
What--All right.
Quoi... D'accord.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
“All right,” said Holmes quietly.
« Très bien », dit Holmes à voix basse.
"All day I'd stand underneath her window."
Toute la journée, je restais sous sa fenêtre.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
"All the neighborhood calls me."
Tout le quartier m’appelle.
— Two Is a Family (2016)
"All our lines are currently busy."
Toutes nos lignes sont actuellement occupées.
— The Intouchables (2011)