un ange
Toi non plus, tu n’es pas un ange.
The other day, I saw an angel in my dream.
L’autre jour, j’ai vu un ange dans mon rêve.
— Andrei Rublev (1966)
Behind that wicked witch's face of yours I saw the presence of an angel.
Derrière ton visage de sorcière maléfique, j’ai vu la présence d’un ange.
— Lady Vengeance (2005)
With my wife, Roxie, laying there, sleeping like an angel.
Avec ma femme, Roxie, allongée là, dormant comme un ange.
— Chicago (2002)
You're not just a man, you're an angel!
Tu n'es pas seulement un homme, tu es un ange !
— The Conformist (1971)
I thought maybe you were an angel or something.
Je me suis dit que tu étais peut-être un ange ou quelque chose comme ça.
— Castle in the Sky (1986)
Looks like an angel, acts like the devil.
Elle a l'air d'un ange, mais elle agit comme le diable.
— The Chorus (2004)
And did you want him to stay an angel all the time?
Et vous vouliez qu'il reste un ange tout le temps ?
— Loveless (2017)
Do you really think an angel resides in me?
Crois-tu vraiment qu'un ange réside en moi ?
— Lady Vengeance (2005)