Yap.Town

a patient

un patient

→ a
phrase Rare #18,114
un patient Désigne une personne qui reçoit des soins médicaux.
EN: Dans cet hôpital, « a patient » désigne une personne qui reçoit des soins médicaux.
FR: The doctor is examining a patient.

To a patient's.

À celui d’un patient.

— Tokyo Story (1953)

I'm taking a patient to delivery.

J’accompagne une patiente en salle d’accouchement.

— Roma (2018)

Tell her that I am treating a patient.

Dis-lui que je soigne un patient.

She helped a patient.

Elle a aidé un patient.

I don't know, but she sure knew how to treat a patient.

Je ne sais pas, mais elle savait vraiment bien s’occuper d’un patient.

— Decision to Leave (2022)

He is not a patient but a doctor in this hospital.

Ce n’est pas un patient, mais un médecin dans cet hôpital.

I'm with a patient now.

Je suis avec un patient en ce moment.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'm a patient.

Je suis patient(e).

To us he's a patient.

Pour nous, c’est un patient.

— Carandiru (2003)

There was this daft old girl, a patient of mine.

Il y avait cette vieille fille un peu folle, une de mes patientes.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

She was a patient of mine three years ago.

C’était une de mes patientes il y a trois ans.

— Suspiria (1977)

A doctor should never let a patient die.

Un médecin ne devrait jamais laisser mourir un patient.

I must see a patient.

Je dois voir un patient.

— Tokyo Story (1953)

They dig a hole in the ground, put a patient in there and close the lid.

Ils creusent un trou dans le sol, y mettent le patient et referment le couvercle.

— The Handmaiden (2016)

It's to control a patient.

C’est pour contrôler un patient.

— The Skin I Live In (2011)

A patient needs him.

Un patient a besoin de lui.

— Tokyo Story (1953)