amongst

parmi, au milieu de

ə ˈm ʌ ŋ s t
preposition Rare #21,318
parmi, au milieu de Variante de « among », surtout britannique.
EN: Amongst all these books, I found my notebook.
FR: Parmi tous ces livres, j’ai trouvé mon cahier.

This book is popular amongst students.

Ce livre est populaire auprès des étudiants.

This is no time to fight amongst ourselves.

Ce n'est pas le moment de se disputer entre nous.

— Seven Samurai (1954)

Therefore we still have witches and wizards amongst us.

C’est pourquoi il y a toujours des sorcières et des sorciers parmi nous.

Talk amongst yourselves.

Discutez entre vous.

— The Big Sick (2017)

Is it not bad enough we're fighting amongst ourselves?

Comme si ça ne suffisait pas qu’on se déchire entre nous ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Those Jews amongst you do as you please.

Ces Juifs parmi vous font comme bon leur semble.

— Agora (2009)

Amongst others.

Entre autres.

— Jojo Rabbit (2019)

Tennis is very popular amongst students.

Le tennis est très populaire auprès des étudiants.

Angels watch from above as men fight amongst themselves.

Les anges observent d’en haut tandis que les hommes s’affrontent entre eux.

Amongst some other stuff.

Entre autres choses.

— Greenland 2: Migration (2026)

Most significant amongst them was Shamshad Aalam.

Le plus important d'entre eux était Shamshad Aalam.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Even amongst the bandits Tajomaru is famous for being a womanizer.

Même parmi les bandits, Tajomaru est réputé pour être un coureur de jupons.

— Rashomon (1950)