Yap.Town

an animal

un animal

→ a
phrase Uncommon #11,444
un animal Peut aussi être employé au sens figuré pour parler d’une personne très forte, brutale ou impressionnante : « une bête ».
EN: The cat is an animal.
FR: Le chat est un animal.

That doesn't give you the right to treat him like an animal.

Ça ne te donne pas le droit de le traiter comme un animal.

— RRR (2022)

You will become an animal Michelle.

Tu deviendras un animal, Michelle.

— Black (2005)

You're an animal.

Tu es un animal.

— GoodFellas (1990)

An animal that has tasted human flesh isn't safe.

Un animal qui a goûté à la chair humaine n’est pas inoffensif.

— Raw (2017)

Not an animal.

Pas un animal.

— Hoppers (2026)

You're an animal doctor?

Tu es vétérinaire ?

— Falling Down (1993)

An animal can be much more dangerous when wounded.

Un animal peut être bien plus dangereux lorsqu’il est blessé.

The koala is an animal peculiar to Australia.

Le koala est un animal propre à l’Australie.

This is not an animal.

Ce n'est pas un animal.

— Rang De Basanti (2006)

I'm not an animal, Rachel.

Je ne suis pas un animal, Rachel.

— Crazy Rich Asians (2018)

You work this shoddy job, carrying sugar like an animal, for cents.

Tu fais ce boulot minable, à transporter du sucre comme une bête, pour quelques centimes.

— The Secret Agent (2025)

You won't turn me into an animal.

Tu ne me transformeras pas en animal.

— Taxi Blues (1990)

The smell is like an animal and burnt iron.

L’odeur évoque un animal et du fer brûlé.

— Howl's Moving Castle (2004)

Look, I'm an animal and I got instincts.

Écoute, je suis un animal et j’ai des instincts.

— Shrek (2001)

Antonio, you are an animal!

Antonio, quel animal !

— Talk to Her (2002)

An animal who enjoyed every word of it?

Un animal qui en a savouré chaque mot ?

— Diabolique (1955)

What an animal!

Quelle bête !

— Even the Rain (2011)

I was an animal.

J'étais un animal.

— Malcolm X (1992)

You're an animal!

Tu es un animal !

— La Strada (1954)

An animal caught in a trap will gnaw off its own leg to escape.

Un animal pris au piège rongera sa propre patte pour s'échapper.

— Dune (2021)

This rock has the shape of an animal.

Cette roche a la forme d’un animal.

If you don't get a job, Yubaba will turn you into an animal.

Si tu ne trouves pas de travail, Yubaba te transformera en animal.

— Spirited Away (2001)

Which makes the other animals think you're an animal.

Ce qui fait que les autres animaux pensent que tu es un animal.

— Hoppers (2026)

What's that, an animal?

Qu’est-ce que c’est, un animal ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

A cage for an animal.

Une cage pour un animal.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You're an animal, Ines.

T’es une bête, Inès.

— Toni Erdmann (2016)

If I were an animal, I'd be a dolphin.

Si j’étais un animal, je serais un dauphin.

A man is an animal willing to die for those who know him well.

L'homme est un animal prêt à mourir pour ceux qui le connaissent bien.

— The Age of Shadows (2016)

It's an animal circus.

C’est un cirque animalier.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Who'd be so sick he'd rape an animal?

Qui serait assez malade pour violer un animal ?

— Raw (2017)