Yap.Town

a wedding

un mariage

→ a
phrase Uncommon #10,789
un mariage Désigne la cérémonie ou la célébration du mariage.
EN: I want a wedding on the Loire.
FR: Je veux un mariage sur la Loire.

The maestro tells me that you crossed paths at a wedding.

Le maestro me dit que vous vous êtes croisés lors d'un mariage.

— The Hand of God (2021)

A wedding might be a more practical way to escape.

Un mariage pourrait être une façon plus pratique de s’échapper.

— The Last Emperor (1987)

You think we could just call that a wedding present?

Tu crois qu’on pourrait simplement appeler ça un cadeau de mariage ?

— Catch Me If You Can (2002)

The plane wasn’t a wedding present.

L’avion n’était pas un cadeau de mariage.

— The English Patient (1996)

I rented a tux for a wedding.

J’ai loué un smoking pour un mariage.

It looks like a wedding.

On dirait un mariage.

I mean, we're just here for a wedding.

Je veux dire, on est juste là pour un mariage.

— Crazy Rich Asians (2018)

It's a wedding for the General's son!

C’est le mariage du fils du général !

— Eat Drink Man Woman (1994)

A wedding on Procida Island?

Un mariage sur l'île de Procida ?

— The Hand of God (2021)

This is a wedding video, and we want one where they do a little jump.

C'est une vidéo de mariage, et nous en voulons une où ils font un petit saut.

— Anaconda (2025)

What kind of a wedding do you want?

Quel genre de mariage souhaitez-vous ?

You sent me a wedding invitation?

Vous m'avez envoyé une invitation de mariage ?

— Fallen Angels (1995)

Isn't there going to be a wedding?

Il n’y aura pas de mariage ?

I'm here for a wedding.

Je suis ici pour un mariage.

— A Dog's Will (2000)

Speaking of a wedding, here's the priest!

En parlant de mariage, voici le prêtre !

— A Dog's Will (2000)

It's a wedding gift from my mother.

C'est un cadeau de mariage de ma mère.

— GoodFellas (1990)

Sure, I'm a wedding DJ.

Bien sûr, je suis DJ pour les mariages.

— Gully Boy (2019)

A wedding present from Katharine’s parents.

Un cadeau de mariage de la part des parents de Katharine.

— The English Patient (1996)

You wanted a wedding in a chapel.

Vous vouliez un mariage dans une chapelle.

— Your Name. (2016)

A wedding is an important event in one's life.

Un mariage est un événement important dans la vie de chacun.

God never said a communist can 't be a witness at a wedding.

Dieu n’a jamais dit qu’un communiste ne pouvait pas être témoin à un mariage.

— The Postman (1994)

I want a wedding on the Loire.

Je veux un mariage sur les bords de la Loire.

— The Barbarian Invasions (2003)

I'm at a wedding, for God's sake.

Je suis à un mariage, pour l'amour du ciel.

— About Time (2013)

They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.

Ils voulaient une photo de mariage devant la Tour Eiffel.

It's a wedding gift.

C'est un cadeau de mariage.

— GoodFellas (1990)

You want a wedding like this?

Tu veux un mariage comme ça ?

— Crazy Rich Asians (2018)