adaptation

adaptation, ajustement, adaptation d’une œuvre

ˌæ d ə p ˈt e ɪ ʃ ə n
adapt s’adapter, s’habituer + ation action ou résultat de
noun · singular Rare #27,117
adaptation, ajustement
EN: Adaptation takes time in a new country.
FR: L’adaptation prend du temps dans un nouveau pays.
adaptation d’une œuvre
EN: The film is an adaptation of a book.
FR: Le film est une adaptation d’un livre.

This film is an adaptation of a novel.

Ce film est une adaptation d’un roman.

It's only a matter of adaptation.

Ce n’est qu’une question d’adaptation.

Cultural adaptation promotes understanding.

L’adaptation culturelle favorise la compréhension.

Economic adaptation is challenging.

L’adaptation économique est difficile.

Their adaptation pleased everyone.

Leur adaptation a plu à tout le monde.

They are working on a movie adaptation.

Ils travaillent sur une adaptation cinématographique.

— Look Who's Back (2015)

Her adaptation amazed the director.

Son adaptation a stupéfié le réalisateur.

Evolution is adaptation.

L’évolution, c’est l’adaptation.

Rapid adaptation is necessary.

Une adaptation rapide est nécessaire.