Yap.Town

a film

un film

→ a
phrase Uncommon #10,064
un film Nom comptable ; désigne un long métrage ou un film de cinéma.
EN: He saw a film last night.
FR: Il a vu un film hier soir.

This is a film that everybody should see.

C’est un film que tout le monde devrait voir.

Thank you I've already planned to see a film tonight.

Merci, j’ai déjà prévu d’aller voir un film ce soir.

— In the Mood for Love (2000)

It's a film!

C’est un film !

— The Skin I Live In (2011)

Hey, I was thinking we could take in a film after this.

Tiens, je me disais qu'on pourrait aller voir un film après ça.

— About Time (2013)

You're watching a film.

Tu regardes un film.

We're shooting a film in the area, and I'm looking for somewhere we can all eat.

Nous tournons un film dans le coin et je cherche un endroit où nous pourrions tous manger.

— Volver (2006)

And every Friday evening, a film, no matter what the weather.

Et tous les vendredis soir, un film, quel que soit le temps.

— About Time (2013)

We've just been watching a film.

Nous venons de regarder un film.

A film of mystery, full of miracles and amazing events!

Un film mystérieux, plein de miracles et d'événements extraordinaires !

— A Dog's Will (2000)

He saw a film last night.

Il a vu un film hier soir.

This is a film you're gonna watch for the rest of your lives.

C’est un film que vous allez regarder pour le restant de vos jours.

— Anaconda (2025)

We are going to watch a film this evening.

Nous allons regarder un film ce soir.

I think a film is more interesting than any book.

Je pense qu’un film est plus intéressant que n’importe quel livre.

Can a film kill someone?

Un film peut-il tuer quelqu'un ?

— Thesis (1996)

Tom watches a film on the second channel of German television.

Tom regarde un film sur la deuxième chaîne de la télévision allemande.

Have you seen a film?

Avez-vous vu un film ?

— Super 30 (2019)

What is a film-director?

Qu'est-ce qu'un réalisateur de film ?

— Day for Night (1973)

I saw a film about Youth Homes.

J’ai vu un film sur les foyers pour jeunes.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

We're watching a film.

Nous regardons un film.

Maybe I'll direct a film.

Je réaliserai peut-être un film.

— The Great Beauty (2013)

Invite her to come watch a film.

Invitez-la à venir voir un film.

Do you want to go and see a film with me?

Tu veux aller voir un film avec moi ?

He's writing a film.

Il écrit un film.

— Caché (2005)

We watched a film.

Nous avons regardé un film.

In a film, it'd already be over.

Dans un film, ce serait déjà fini.

— Cinema Paradiso (1988)

We've just watched a film.

Nous venons de regarder un film.

The novel was adapted for a film.

Le roman a été adapté au cinéma.

He is going to watch a film.

Il va regarder un film.

But this isn't a film, Doug.

Mais ce n’est pas un film, Doug.

— Anaconda (2025)

Alas, I discovered Julie Christie in a film.

Hélas, j’ai découvert Julie Christie dans un film.

— The Barbarian Invasions (2003)

The bees close the cells with a film of wax.

Les abeilles ferment les cellules avec une pellicule de cire.

It is a film for adults, not for children.

C’est un film pour adultes, pas pour les enfants.

There're plans to make a film about you.

Il est prévu de faire un film sur toi.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)