asset

Trump is a Russian asset.

Trump est un atout pour la Russie.

I've studied the Fremen language, I'd be an asset.

J’ai étudié la langue fremen, je serais un atout.

— Dune (2021)

Chinook only asset available at present.

Le Chinook est actuellement le seul appareil disponible.

— Kajaki (2014)

You are our best asset here.

Vous êtes notre meilleur atout ici.

— Agent Zeta (2026)

Where's my asset?

Où est mon actif ?

— Shelter (2026)

In Italy, age is an asset.

En Italie, l’âge est un atout.

— Summertime (1955)

Every asset was in his name.

Tous les biens étaient à son nom.

— The Housemaid (2025)

An asset like you?

Un atout comme vous ?

— Send Help (2026)

And a minimal solution in just one pilot asset that changes practically nothing.

Et une solution minimale, portant sur un seul actif pilote, qui ne change pratiquement rien.

— Toni Erdmann (2016)

It's an important asset, this language, an asset more valuable than money.

Cette langue est un atout important, un atout plus précieux que l’argent.

— Super 30 (2019)