an artist

un artiste / une artiste, un artiste

→ a

phrase Uncommon #13,254

un artiste / une artiste Désigne une personne qui crée des œuvres d’art. Peut aussi désigner une personne très habile dans un domaine, selon le contexte.

EN: Tom is an artist.

FR: Tom est un artiste.

Excuse me, but Mrs. Yaeger's husband is an artist.

Excusez-moi, mais le mari de Mme Yaeger est artiste.

— Summertime (1955)

You're an artist, after all.

Tu es un artiste, après tout.

— Andhadhun (2018)

I'm an artist.

Je suis artiste.

— Mother Night (1996)

So Mary tells me you're an artist.

Alors, Mary me dit que tu es artiste.

— Return to Silent Hill (2026)

He is by nature an artist.

Il est artiste de nature.

Art gives a lot of meaning to an artist's life.

L’art donne beaucoup de sens à la vie d’un artiste.

— Andhadhun (2018)

I like being an artist!

J'aime être artiste !

— La Strada (1954)

He's an artist!

C'est un artiste !

— Amélie (2001)

You're an artist.

Tu es un artiste.

— Gully Boy (2019)

If you want to be an artist, it's nice to have a husband who pays the bills.

Si vous voulez être artiste, c’est bien d’avoir un mari qui paie les factures.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Da-song is an artist by nature.

Da-song est artiste dans l’âme.

— Parasite (2019)

Well, you're an artist, Mary, like me.

Eh bien, tu es une artiste, Mary, comme moi.

— Paddington 2 (2017)

An artist's city.

Une ville d'artiste.

— The Wave (2008)

I never said I was an artist.

Je n’ai jamais dit que j’étais un artiste.

He is something of an artist.

C’est un artiste dans son genre.

I'm an artist and my tomorrow I shall make.

Je suis artiste et je façonnerai mon avenir.

— Gully Boy (2019)

He's a junior classmate of Jo Hwe-ryung, a son of an artist.

C’est un camarade de classe plus jeune que Jo Hwe-ryung, et le fils d’un artiste.

— The Age of Shadows (2016)

I'm no more an artist than you are.

Je ne suis pas plus artiste que toi.

He is an artist.

C'est un artiste.

— Summertime (1955)

I knew that he was an artist, but I didn't know that he was good.

Je savais que c’était un artiste, mais je ne savais pas qu’il était doué.

You're an artist, a sensitive person.

Tu es artiste, quelqu’un de sensible.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Are you, too, an artist?

Êtes-vous, vous aussi, un artiste ?

— The Tin Drum (1979)

Says she's an artist.

Elle dit qu’elle est artiste.

— Rome, Open City (1945)

I'm an artist, I don't need to explain jack shit.

Je suis un artiste, je n’ai absolument rien à expliquer.

— The Great Beauty (2013)

When I was your age, I'd already decided to become an artist.

Quand j’avais ton âge, j’avais déjà décidé de devenir artiste.

— Kiki's Delivery Service (1989)

phrase Rare #20,415

un artiste Une personne qui crée de l'art ou qui exerce un métier artistique.

EN: My sister is an artist.

FR: Ma sœur est artiste.

I would as soon destroy a stained-glass window as an artist like yourself.

Je préférerais détruire un vitrail plutôt qu’un artiste comme vous.

— The Princess Bride (1987)

I am no more an artist than you are.

Je ne suis pas plus artiste que vous.

An artist lives here, my husband and I there.

Une artiste vit ici, mon mari et moi là-bas.

— The Thief (1997)

Always thought I had the goods to be an artist.

J'ai toujours pensé avoir le potentiel pour être artiste.

— Return to Silent Hill (2026)

Not everybody wants to be an artist.

Tout le monde ne souhaite pas être artiste.

And to be Captain of BOPE, you must be an artist.

Et pour être capitaine de BOPE, il faut être artiste.

— Elite Squad (2007)

A person who draws poorly is not an artist.

Une personne qui dessine mal n'est pas un artiste.

Tom is an artist.

Tom est un artiste.

Tom is also an artist.

Tom est également un artiste.

Is Tom an artist?

Tom est-il un artiste ?

He realized his dream of becoming an artist.

Il a réalisé son rêve de devenir artiste.

Everyone is an artist.

Chacun est un artiste.

I am an artist.

Je suis un artiste.

— State and Main (2000)

This fellow is an artist!

Ce type est un artiste !