to awakened

I may have awakened slightly, once or twice, to drink more water.

Je me suis peut-être réveillé légèrement, une ou deux fois, pour boire encore un peu d’eau.

He may not be able to control power that has awakened so suddenly.

Il pourrait ne pas être en mesure de contrôler un pouvoir qui s'est éveillé si soudainement.

— Akira (1988)

I was awakened at five o'clock.

J’ai été réveillé à cinq heures.

Bruno was awakened.

Bruno fut réveillé.

About two in the morning, then, I was awakened by some sound in the house.

Vers deux heures du matin, j’ai alors été réveillé par un bruit dans la maison.

I was suddenly awakened by a loud noise.

J’ai été brusquement réveillé(e) par un bruit fort.

Tom was awakened by the ruckus.

Tom fut réveillé par le vacarme.

Rodrigo has awakened.

Rodrigo s’est réveillé.

I am a light sleeper, and it has awakened me.

J’ai le sommeil léger, et ça m’a réveillé.

Sorry to have awakened you.

Désolé de t’avoir réveillé.

— Diabolique (1955)