Yap.Town

a postcard

une carte postale

→ a
phrase Rare #25,558
une carte postale S’emploie pour parler d’une carte envoyée par courrier, souvent depuis un lieu visité.
EN: I sent my grandmother a postcard from Paris.
FR: J’ai envoyé une carte postale à ma grand-mère depuis Paris.

She sent him a postcard.

Elle lui a envoyé une carte postale.

Send us a postcard!

Envoyez-nous une carte postale !

— Bicycle Thieves (1948)

I wrote a postcard to Tom.

J’ai écrit une carte postale à Tom.

Please send me a postcard.

Envoie-moi une carte postale, s’il te plaît.

I'll send you a postcard from Boston.

Je t’enverrai une carte postale de Boston.

He sent me a postcard on a Woman's Day.

Il m’a envoyé une carte postale à l’occasion de la Journée de la femme.

— Little Vera (1988)

My parents sent me a postcard.

Mes parents m’ont envoyé une carte postale.

She handed me a postcard.

Elle m'a tendu une carte postale.

I didn't even get a postcard.

Je n’ai même pas reçu de carte postale.

I'll send you a postcard.

Je t'enverrai une carte postale.

— Rang De Basanti (2006)