a nice girl

She's a nice girl.

C'est une gentille fille.

— Parasite (2019)

I'll introduce you to a nice girl.

Je vais te présenter une fille sympa.

Charlotte's a nice girl.

Charlotte est une fille gentille.

— Laurence Anyways (2012)

He's got a nice girl.

Il a une gentille copine.

— GoodFellas (1990)

Why don't you get yourself a nice girl?

Pourquoi tu ne te trouves pas une gentille fille ?

— GoodFellas (1990)

A nice girl would've blushed in your place, and you're just grinning.

Une fille bien aurait rougi à ta place, et toi, tu ne fais que sourire bêtement.

— Little Vera (1988)

I mean a nice girl..

Je veux dire, une fille gentille…

— Piku (2015)

She's not a nice girl, the twins say.

Ce n’est pas une gentille fille, disent les jumeaux.

— Wild Strawberries (1957)

I'll get you a nice girl.

Je vais te trouver une gentille fille.

What a nice girl.

Quelle jolie fille.

— Train to Busan (2016)