another girl

une autre fille

→ another
phrase Rare #18,140
une autre fille
EN: He met another girl at the party.
FR: Il a rencontré une autre fille à la fête.

Well, yes, but that's another girl.

Eh bien oui, mais c’est une autre fille.

— Open Your Eyes (1997)

I saw Tom dancing with another girl.

J’ai vu Tom danser avec une autre fille.

No, that's another girl.

Non, c’est une autre fille.

— Open Your Eyes (1997)

She didn't work out, so try another girl.

Ça n’a pas marché avec elle, alors essaie avec une autre fille.

— Chungking Express (1994)

You'll never find another girl like her in your lifetime.

Tu ne trouveras jamais une autre fille comme elle de toute ta vie.

— Article 15 (2019)

She was jealous from him talking to another girl.

Elle était jalouse parce qu’il parlait à une autre fille.

That letter is for another girl?

Cette lettre est pour une autre fille ?

— PK (2014)

It made her jealous to see him walking with another girl.

Ça l’a rendue jalouse de le voir marcher avec une autre fille.

He's dancing with another girl.

Il danse avec une autre fille.

She was jealous when he talked to another girl.

Elle était jalouse quand il parlait à une autre fille.

Jolly embarrassing if it had been another girl.

Ça aurait été sacrément gênant si ça avait été une autre fille.

— About Time (2013)

That letter was for another girl!

Cette lettre était pour une autre fille !

— Roma (2018)

Yanni can go find another girl.

Yanni peut aller trouver une autre fille.

Santiago helped another girl.

Santiago a aidé une autre fille.

And if he met another girl?

Et s'il rencontrait une autre fille ?

— The Invisible Guest (2017)

Yeah, and it's another girl.

Ouais, et c’est encore une fille.

— Weathering with You (2019)