Yap.Town

all that money

tout cet argent

→ all
phrase Rare #21,191
tout cet argent Expression utilisée pour parler d’une grande somme d’argent, souvent avec surprise, insistance ou curiosité.
EN: Where did you get all that money?
FR: Où as-tu trouvé tout cet argent ?

Who gave you all that money?

Qui t'a donné tout cet argent ?

Then what did he need all that money for?

Alors pourquoi avait-il besoin de tout cet argent ?

— Lady Vengeance (2005)

Why spend all that money on medicines?

Pourquoi dépenser autant d'argent en médicaments ?

— Little Vera (1988)

Or do you think I'd walk around with all that money?

Ou tu crois que je me promènerais avec tout cet argent ?

— Pixote (1980)

With no kid, what did he need all that money for?

Sans enfant, à quoi lui avait servi tout cet argent ?

— Lady Vengeance (2005)

What happened to all that money?

Qu’est-ce qui est arrivé à tout cet argent ?

Where's all that money going?

Où passe tout cet argent ?

Where did you get all that money?

D'où vient tout cet argent ?

Searched his pockets, found all that money.

Il a fouillé ses poches et a trouvé tout cet argent.

— Sinners (2025)

What's he going to do with all that money?

Qu'est-ce qu'il va faire de tout cet argent ?

What did happen to all that money?

Qu'est-il arrivé à tout cet argent ?

What will you do with all that money?

Que ferez-vous de tout cet argent ?

— Gully Boy (2019)

Frank, where'd you get all that money?

Frank, où as-tu trouvé tout cet argent ?

— Catch Me If You Can (2002)