a raise

une augmentation de salaire

→ a
phrase Rare #20,537
une augmentation de salaire Désigne généralement une augmentation de salaire au travail.
EN: J’espère obtenir « a raise » cette année (une augmentation de salaire).
FR: I hope to get a raise this year.

Tom got a raise.

Tom a obtenu une augmentation.

He asked his boss for a raise.

Il a demandé une augmentation à son patron.

The others would've demanded a raise or stopped work too.

Les autres auraient aussi exigé une augmentation ou cessé de travailler.

— Article 15 (2019)

I'd like a raise.

J'aimerais une augmentation.

They would've given me a raise.

Ils m’auraient accordé une augmentation.

— Kin-dza-dza! (1986)

Mary was given a raise by her employer.

Mary a reçu une augmentation de salaire de son employeur.

They wanted a raise.

Ils voulaient une augmentation.

— Article 15 (2019)

I need a raise.

J'ai besoin d'une augmentation.

We can get you a raise.

Nous pouvons vous obtenir une augmentation.

— The Second Mother (2015)

Do you want a raise?

Vous souhaitez une augmentation ?

— The Second Mother (2015)

That's why I can 't get a raise.

C’est pour ça que je n’arrive pas à obtenir d’augmentation.

— The Machinist (2004)

I want a raise.

Je veux une augmentation.

It's what you give to your secretary instead of a raise.

C’est ce que vous donnez à votre secrétaire au lieu d’une augmentation.

— State and Main (2000)

That young man deserves a raise in his wages.

Ce jeune homme mérite une augmentation de salaire.

She deserves a raise.

Elle mérite une augmentation.