Yap.Town

ask around

se renseigner auprès de plusieurs personnes

→ ask
phrase Rare #26,948
se renseigner auprès de plusieurs personnes S’emploie lorsqu’on demande des informations à différentes personnes.
EN: Je vais ask around auprès de mes collègues.
FR: I’ll ask around at work.

Go ask around outside.

Va te renseigner dehors.

— The Age of Shadows (2016)

All right, well, ask around.

D’accord, eh bien, renseigne-toi autour de toi.

— The Wrecking Crew (2026)

I'll just go and ask around.

Je vais simplement aller me renseigner.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I'll have to ask around.

Je vais devoir me renseigner auprès de plusieurs personnes.

— Burning (2018)

I can ask around if you want, Inspector.

Je peux me renseigner si vous voulez, Inspecteur.

— The Secret in Their Eyes (2009)

We'll ask around, but I can't guarantee anything.

On va se renseigner, mais je ne peux rien garantir.

— The Barbarian Invasions (2003)